{"id":8494,"date":"2020-05-18T07:56:59","date_gmt":"2020-05-18T07:56:59","guid":{"rendered":"https:\/\/frammuseum.no\/shop\/?post_type=product&p=8494"},"modified":"2026-09-02T06:34:49","modified_gmt":"2026-09-02T06:34:49","slug":"mannskapets-dagboker-fra-forste-fram-ferd-1893-1896-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/frammuseum.no\/shop\/product\/mannskapets-dagboker-fra-forste-fram-ferd-1893-1896-2\/","title":{"rendered":"Mannskapets Dagb\u00f8ker fra F\u00f8rste Fram Ferd 1893-1896 (Norwegian Text)"},"content":{"rendered":"

Fridtjof Nansens ferd over Polhavet med Fram<\/em>, hans fors\u00f8k p\u00e5 \u00e5 n\u00e5 Nordpolen med Hjalmar Johansen, deres strabasi\u00f8se sledeekspedisjon mot Frans Josef land og overvintringen der, utgj\u00f8r Norges mest kjente og viktigste polarekspedisjon. Det var ekspedisjonen som la grunnlaget for Norge som polarnasjon, revolusjonerte internasjonal polarforskning, etablerte Fridtjof Nansen som et internasjonalt navn, og bidro til norsk nasjonalf\u00f8lelse, selvtillit og selvstendighetstanke.<\/p>\n

Men hva vet vi i dag om denne ekspedisjonen og de som bidro til at ekspedisjonen ble en suksess? Fridtjof Nansens bok fra F\u00f8rste Fram-ferd ble utgitt komplett for f\u00f8rste og siste gang i 1897. Senere utgivelser har v\u00e6rt kraftig redusert. Hjalmar Johansen og Bernhard Nordahl kom \u00e5ret etter med sine fortellinger fra ekspedisjonen, hvorav Johansens bok ble en stor suksess og er trykket i flere opplag. Nordahls \u00abFramgutterne\u00bb er vanskeligere \u00e5 f\u00e5 tak i. Av de personlige dagb\u00f8kene fra ekspedisjonen er kun en forkortet utgave av skipslegen Henrik Blessings beretning utgitt.<\/p>\n

Nansens og Johansens b\u00f8ker forteller i store trekk hva som skjedde under ekspedisjonen og er spesielt gode beskrivelser av sledeekspedisjonen mot Nordpolen. Men ingen av dem er spesielt detaljerte om dagliglivet om bord, kameratskap, konflikter, hjemlengsel, frustrasjoner, eller om hver enkelt deltaker. Dette er noe mer omtalt i b\u00f8ker om ekspedisjonen og biografier om Nansen, som i noen grad har benyttet seg av dagb\u00f8ker, brev og andre kilder for \u00e5 utfylle bildet som de publiserte ekspedisjonsberetningene gir.<\/p>\n

N\u00e5, nesten 125 \u00e5r etter ekspedisjonens hjemkomst, er endelig de personlige dagb\u00f8kene fra F\u00f8rste Fram-ferd tilgjengelig. Dette materialet er overveldende, og vi p\u00e5 Frammuseet og mange gode hjelpere har, av og p\u00e5, brukt mer enn 10 \u00e5r p\u00e5 kildes\u00f8k, digitalisering, transkribering, redigering og \u00e5 forberede dette materialet for publisering.<\/p>\n

I hovedsak best\u00e5r dette utgivelsesprosjektet av to deler: Fridtjof Nansens dagbok og det \u00f8vrige mannskapets dagb\u00f8ker. V\u00e5r utgivelse av Nansens dagbok best\u00e5r av fem bind p\u00e5 til sammen 3000 sider.<\/p>\n

Del II best\u00e5r av de personlige dagb\u00f8kene til \u00e5tte av mannskapet p\u00e5 12. Utgivelsen er p\u00e5 tre bind p\u00e5 til sammen 220 sider. P\u00e5 samme m\u00e5te som i slededagb\u00f8kene til Nansen og Johansen, er disse publisert dag for dag. De strekker seg fra forberedelsene til ekspedisjonen i mars 1893 til avreisen fra Troms\u00f8 27. august 1896. For hendelser f\u00f8r og etter selve ekspedisjonen henviser vi alts\u00e5 til utgivelsen av Nansens dagbok bind 1, 2 og 5. De \u00e5tte dagb\u00f8kene er sv\u00e6rt forskjellige. Ofte beskrives hendelser p\u00e5 ulik m\u00e5te, og etter som tiden g\u00e5r omtales det \u00f8vrige mannskapet i st\u00f8rre grad av hver enkelt. F\u00f8lgende dagb\u00f8ker er inkludert, i den rekkef\u00f8lge deres notater f\u00f8lger dag for dag: Otto Sverdrup, Sigurd Scott Hansen, Hjalmar Johansen, Anton Amundsen, Bernhard Nordahl, Adolf Juell, og Henrik Greve Blessing.<\/p>\n

I tillegg f\u00f8lger \u00e5tte komplette nummer av skipsavisen Framsjaa<\/em>, samt Nordahl og Amundsens felles prosjekt \u2018I ledige stunder\u2019, der de evaluerer ekspedisjonen og skriver om enkelte hendelser til hverandre mens de har nattevakt. Dette inkluderer en beskrivelse av alle hundene og r\u00e5d til fremtidige ekspedisjoner til polomr\u00e5dene.<\/p>\n

Disse dagb\u00f8kene ble ikke skrevet for \u00e5 bli utgitt. Innholdet kan derfor v\u00e6re veldig personlig og er en subjektiv fremstilling av de ulike hendelser. Ved \u00e5 lese de \u00f8vrige av mannskapets dagb\u00f8ker fra den samme ekspedisjonen f\u00e5r man imidlertid et godt inntrykk av de faktiske hendelser. Vi har f\u00e5tt veldig sympati for hver og en av de som skriver, og har full forst\u00e5else n\u00e5r de klager p\u00e5 en av de andre, og motsatt.<\/p>\n

Vi har som prinsipp at vi ikke kommenterer innholdet i den enkelte dagbok, men \u00f8nsker at leseren skal gj\u00f8re seg opp sin egen mening om det som skrives. Vi har likevel inkludert noe faktainformasjon og forklaringer underveis der det kan v\u00e6re behov for det.<\/p>\n

Dagb\u00f8kene presenteres her ord for ord slik de er skrevet. Det er ikke gjort noen fors\u00f8k p\u00e5 \u00e5 modernisere spr\u00e5ket eller korrigere eventuelle skrivefeil. Det vil derfor v\u00e6re en rekke forskjellige stavem\u00e5ter for de samme person- og stedsnavn. Enkelte steder har dagb\u00f8kene v\u00e6rt vanskelig \u00e5 tyde og deler av dagb\u00f8kene er uleselige, selv med moderne virkemidler. Dette gjelder spesielt slededagb\u00f8kene til Nansen og Johansen, som har overlevd p\u00e5 tross av de forholdene de ble skrevet under, og gjennomslagskopiene av Nansens brev i perioden 1890 til 1893.<\/p>\n

Arbeidet med disse utgivelsene har v\u00e6rt en stor oppgave og til tider virket nesten uoverkommelig. I hele perioden har vi blitt ber\u00f8rt av innholdet. Dette er underholdende, spennende, r\u00f8rende og ofte velskrevet. Her er det mye dr\u00f8mmer, lengsel, kj\u00e6rlighet, depresjon, tvil, lidelse, stolthet, noe begeistring, og veldig mye ny informasjon om ekspedisjonen.<\/p>\n

Nansens dagbok er ikke representativ for de \u00f8vrige dagb\u00f8kene fra ekspedisjonen. Han skriver ofte mer utfyllende enn de \u00f8vrige, ogs\u00e5 om sine innerste lidelser, og om det vitenskapelige arbeidet. Han skriver p\u00e5fallende lite om de \u00f8vrige 12 i mannskapet.<\/p>\n

Dagb\u00f8kene til de \u00f8vrige mannskapet kan v\u00e6re mindre hyggelig lesning for oss som setter Nansen h\u00f8yt. Samtlige av de \u00e5tte dagb\u00f8kene etterlater ikke Nansen mye \u00e6re fra oppholdet om bord i Fram<\/em>, selv om omtalen av Nansen blir bedre jo lengere han har v\u00e6rt borte fra skipet. Han skulle ha rett i alle diskusjoner, vinne enhver debatt, kverulerte og latterliggjorde, korrigerte den minste ting, og visste alltid best. Ikke p\u00e5 noen som helst tidspunkt p\u00e5 ekspedisjonen unnet han de andre s\u00e6rlig respekt eller \u00e6re.<\/p>\n

Dagb\u00f8kene forteller at Fram-ekspedisjonen ikke var den perfekt organiserte ekspedisjonen, som den er beskrevet som b\u00e5de innenlands og utenlands. Det fortelles gjerne at alt var s\u00e5 gjennomtenkt og at enhver situasjon var tatt h\u00f8yde for. S\u00e5 perfekt var det alts\u00e5 ikke. Selv om disse dagb\u00f8kene gir Nansen noen riper i lakken, s\u00e5 bidrar de til \u00e5 komplettere den viktige historien om F\u00f8rste Fram-ferd.<\/p>\n

Selv om ekspedisjonen etablerte Fridtjof Nansen som den store norske helten og ga ham tyngde for videre innsats for land og folk i inn og utland, s\u00e5 forteller dagb\u00f8kene om de \u00f8vrige 12 menns delaktighet i ekspedisjonens suksess. Det er derfor trist at deres formidable innsats sjelden beskrives n\u00e5r historien om ekspedisjonen fortelles. Det blir som oftest bare Nansen.<\/p>\n

Kanskje kan disse utgivelsene v\u00e6re med p\u00e5 \u00e5 gi det \u00f8vrige mannskapet st\u00f8rre plass i polarhistorien, og at deres versjoner av begivenhetene ogs\u00e5 benyttes n\u00e5r fremtidige biografier og historieb\u00f8ker skrives. Vi p\u00e5 Frammuseet skal bidra til det.<\/p>\n

Title\/Tittel:<\/strong><\/p>\n

Mannskapets Dagb\u00f8ker fra F\u00f8rste Fram Ferd 1893-1896<\/p>\n

Author\/Forfatter:<\/strong><\/p>\n

Otto Sverdrup, Sigurd Scott Hansen, Hjalmar Johansen, Anton Amundsen, Bernhard Nordahl, Adolf Juell, og Henrik Greve Blessing, Geir O. Kl\u00f8ver(red.)<\/p>\n

Language\/Spr\u00e5k:<\/strong><\/p>\n

Norsk<\/p>\n

Pages\/Sider:<\/strong><\/p>\n

2210<\/p>\n

Year\/Utgivelses\u00e5r:<\/strong><\/p>\n

2020<\/p>\n

Publisher\/Forlag:<\/strong><\/p>\n

The Fram Museum<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fridtjof Nansens ferd over Polhavet med Fram, hans fors\u00f8k p\u00e5 \u00e5 n\u00e5 Nordpolen med Hjalmar Johansen, deres strabasi\u00f8se sledeekspedisjon mot Frans Josef land og overvintringen der, utgj\u00f8r Norges mest kjente og viktigste polarekspedisjon. Det var ekspedisjonen som la grunnlaget for Norge som polarnasjon, revolusjonerte internasjonal polarforskning, etablerte Fridtjof Nansen som et internasjonalt navn, og bidro […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8573,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[870,1305,249],"product_tag":[355,367,369,331,315,677,379],"class_list":["post-8494","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-arctic","product_cat-booksale","product_cat-polar-literature","product_tag-arctic","product_tag-book","product_tag-diary","product_tag-fram","product_tag-fridtjofnansen","product_tag-polarlitteratur","product_tag-thenorthpole","first","instock","sale","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frammuseum.no\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/8494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frammuseum.no\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/frammuseum.no\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frammuseum.no\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8494"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frammuseum.no\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frammuseum.no\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/frammuseum.no\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=8494"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/frammuseum.no\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=8494"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frammuseum.no\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=8494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}